سریال The Queen’s Gambit

دوبله فارسی سریال “ملکه گامبیت”
________________________________
✅ دوبله اول | کوالیما
مدیر دوبلاژ : شراره حضرتی
مترجم : الیار روشن و یسنا ایروانی
صدابردار : رامین آریا شکوه
صداگذاری و میکس : محمد مطمئن زاده
گویندگان: سیما رستگاران ،شراره حضرتی ،مینو غزنوی ،حامد عزیزی ،آرزو روشناس ،مریم جلینی ،کریم بیانی ،آبتین ممدوح ،مریم شاهرودی ،پویا فهیمی ،مجتبی فتح الهی ،امیر منوچهری فر ،بهرزو علیمحمدی ،مهدی امینی ،امیر عباس پیام ،شایسته تاج‌ بخش ،صنم نکواقبال ،مستانه ریاحی ،کتایون اعظمی ،رضا آفتابی ،لادن سلطان پناه ،مهناز آبادیان ،ناهید امیریان ،منوچهر زنده دل ،فائقه مرادی ،ابوالفضل شاه بهرامی و امیر بهرام کاویانپور
________________________________
✅ دوبله دوم | ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار : بابک جاوید
سمیه موسوی، محمود قنبری، نرگس فولادوند، شوکت حجت، مریم صفی خانی، وحید منوچهری، شهراد بانکی، محمدرضا فصیحی نیا، نغمه عزیزی پور، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، متانت اسماعیلی، پارسا کجوری، شهریار ربانی، غزل الکایی، الهام چارانی، محمد بهاریان و فاطمه صبا
________________________________
♨️ هر دو دوبله روی فیلم قرار گرفته است.